
2026-11-04
זיך-טאַפּינג סקרוז פֿאַר שווער שטאָל זענען ספּעשאַלייזד פאַסאַנערז ענדזשאַנירד צו שנייַדן זייער אייגן פֿעדעם אין דיק, הויך-געדיכטקייַט מעטאַל סאַבסטרייץ אָן די נויט פֿאַר פאַר-טאַפּט האָלעס. ניט ענלעך נאָרמאַל האָלץ אָדער בויגן מעטאַל סקרוז, די פאַסאַנערז האָבן פאַרגליווערט עצות, אָפּטימיזעד פאָדעם פּיטשיז און הויך טענסאַל שטאַרקייַט מאַטעריאַלס - טיפּיקלי גראַדע 8.8 אָדער העכער - צו דורכנעמען סטראַקטשעראַל שטאָל פּלאַטעס, בימז און מאַשינערי קאַמפּאָונאַנץ. סאַלעקטינג די ריכטיק זיך-טאַפּינג שרויף פֿאַר שווער שטאָל ינשורז סטראַקטשעראַל אָרנטלעכקייַט, ווייבריישאַן קעגנשטעל און לאַנג-טערמין געווער אין פאדערן ינדאַסטרי ינווייראַנמאַנץ אַזאַ ווי קאַנסטראַקשאַן, אָטאַמאָוטיוו מאַנופאַקטורינג און שווער מאַשינערי פֿאַרזאַמלונג.
זיך-טאַפּינג סקרוז דיזיינד פֿאַר שווער שטאָל אַפּלאַקיישאַנז זענען פאַנדאַמענטאַלי אַנדערש פון אַלגעמיין-ציל פאַסאַנערז. דער טערמין "שווער שטאָל" טיפּיקלי רעפערס צו מעטאַל גיידזשיז יקסיד 3 מם (1/8 אינטש) אַרויף צו סטראַקטשעראַל פּלאַטעס פון 12 מם (1/2 אינטש) אָדער מער. נאָרמאַל זיך-דריילינג סקרוז אָפט פאַרלאָזן אין די טהיקנעססעס רעכט צו ניט גענוגיק כאַרדנאַס אָדער נעבעך פאָדעם באַשטעלונג.
די ספּעשאַלייזד פאַסאַנערז פאַרבינדן צוויי פאַנגקשאַנז: דרילינג אַ פּילאָט לאָך און פאָרמינג מאַטינג פֿעדעם. אָבער, פֿאַר שווער שטאָל, די פאָקוס שיפץ פון בלויז דורכדרונג צו מאַסע-שייַכעס קאַפּאַציטעט. די שרויף מוזן האַלטן קלאַמפּינג קראַפט אונטער הויך דרוק, טערמאַל יקספּאַנשאַן און דינאַמיש לאָודז. דאָס ריקווייערז גענוי מעטאַלערדזשי, אָפט ינוואַלווינג קאַסטן-פאַרגליווערט טשאַד שטאָל אָדער צומיש שטאָל קאָרעס, פּערד מיט קעראָוזשאַן-קעגנשטעליק קאָוטינגז ווי צינק פלאַקע אָדער דזשיאַמעטריק סילאַנץ.
בשעת אָפט געניצט ינטערטשיינדזשאַבלי, עס איז אַ טעכניש דיסטינגקשאַן קריטיש פֿאַר ינזשעניעריע ספּעסאַפאַקיישאַנז:
אין שווער שטאָל קאַנטעקסץ, זיך-טאַפּינג סקרוז מיט אַ פאַר-דריילד פּילאָט לאָך זענען אָפט רעקאַמענדיד צו ענשור אַליינמאַנט און רעדוצירן די ריזיקירן פון טאַפּ-שינקע דורכפאַל. אָבער, אַוואַנסירטע זיך-דריילינג וועריאַנץ מיט ריינפאָרסט פונקטן זענען אויך בנימצא פֿאַר ספּעציפיש שווער-מאָס אַפּלאַקיישאַנז ווו פאַר-דריילינג איז ימפּראַקטאַקאַל.
טשאָאָסינג די רעכט פאַסנער ינוואַלווז פארשטאנד די מעטשאַניקאַל פּראָפּערטיעס וואָס דעפינירן פאָרשטעלונג אין שווער שטאָל. ענדזשאַנירז און ייַנשאַפונג ספּעשאַלאַסץ מוזן אָפּשאַצן מאַטעריאַל מיינונג, פאָדעם פּלאַן און קאָוטינג טעכנאָלאָגיע.
די האַרץ מאַטעריאַל דיטערמאַנז די שרויף ס פיייקייט צו דורכנעמען שווער שטאָל אָן סנאַפּינג. פּראָסט גראַדעס אַרייַננעמען:
פאָדעם דזשיאַמאַטרי באטייטיק ימפּאַקץ האלטן מאַכט אין דיק מעטאַל:
שווער שטאָל סטראַקטשערז זענען אָפט יקספּאָוזד צו האַרב ינווייראַנמאַנץ. נאָרמאַל צינק פּלייטינג קען נישט גענוג. אַוואַנסירטע קאָוטינגז אַרייַננעמען:
סאָרסינג הויך-פאָרשטעלונג פאַסאַנערז ריקווייערז אַ שוטעף מיט טיף מאַנופאַקטורינג עקספּערטיז און שטרענג קוואַליטעט קאָנטראָל. האַנדאַן שענגטאָנג פאַסנער מאַנופאַקטורינג קאָו, לטד, געגרינדעט אין 2018, איז סטראַטידזשיקלי לאָוקייטאַד אין האַנדאַן סיטי, העבעי פּראַווינס - די האַרץ פון טשיינאַ ס פאַסנער אינדוסטריע. דער אָרט גיט אַקסעס צו פּרעמיע רוי מאַטעריאַלס און אַ באָקע ווערקפאָרס דעדאַקייטאַד צו פּינטלעכקייַט מאַנופאַקטורינג.
ווי אַ מאָדערן פאַרנעמונג וואָס ספּעשאַלייזיז אין ר & די, פּראָדוקציע און פארקויפונג, האַנדאַן שענגטאָנג אַדכירז צו אַ פילאָסאָפיע פון "קוואַליטעט ערשטער, קונה העכסט." די פירמע טוט נישט בלויז פּראָדוצירן דזשאַנעריק סקרוז; עס ענדזשאַנירז סאַלושאַנז פֿאַר די קאַנסטראַקשאַן, מאַשינערי, אָטאַמאָוטיוו און מאַכט ינדאַסטריז. זייער היסכייַוועס צו הויך-שטאַרקייַט, הויך-פּינטלעכקייַט פּראָדוקטן ינשורז אַז יעדער זיך-טאַפּינג שרויף פֿאַר שווער שטאָל מיץ אינטערנאַציאָנאַלע סטאַנדאַרדס פֿאַר טענסאַל שטאַרקייַט און טאָרק פאָרשטעלונג.
דורך ינטאַגרייטינג אַוואַנסירטע היץ באַהאַנדלונג פּראַסעסאַז און אָטאַמייטיד טרעדינג טעכנאָלאָגיע, Handan Shengtong דיליווערז קאָנסיסטענט קוואַליטעט אין גרויס באַטשאַז. די רילייאַבילאַטי איז קריטיש פֿאַר B2B בויערס וואָס קענען נישט פאַרגינענ זיך פאַסנער דורכפאַל אין קריטיש סטראַקטשעראַל אַפּלאַקיישאַנז. צי איר דאַרפֿן מנהג לענגקטס, ספּעציפיש קאָפּ סטיילז אָדער ספּעשאַלייזד קאָוטינגז, זייער דייווערסאַפייד פּראָדוקט שורה שטיצט קאָמפּלעקס ינזשעניעריע רעקווירעמענץ.
פארשטאנד ווו די פאַסאַנערז דורכפירן בעסטער העלפּס אין סאַלעקטינג די רעכט באַשרייַבונג. ונטער זענען ערשטיק ינדאַסטריז און נוצן קאַסעס:
אין געשעפט בנין פראַמעוואָרקס, שווער שטאָל בימז און שפאלטן דאַרפן זיכער קאַנעקשאַנז פֿאַר ברייסינג, קלאַדדינג און צווייטיק סטראַקטשערז. זיך-טאַפּינג סקרוז צושטעלן אַ פאַסטער אָלטערנאַטיוו צו וועלדינג פֿאַר אַטאַטשינג ליכט-צו-מיטל מאָס קאַמפּאָונאַנץ צו שווער ערשטיק סטראַקטשערז. זיי לאָזן אַדזשאַסטמאַנץ בעשאַס ייַנמאָנטירונג און עלימינירן די היץ דיסטאָרשאַן פארבונדן מיט וועלדינג.
מאַניאַפאַקטשערערז פון מיינינג עקוויפּמענט, לאַנדווירטשאַפטלעך מאַשינערי און ינדאַסטרי פּריסעס נוצן די סקרוז צו צוטשעפּען פּאַנאַלז, גאַרדז און אַגזיליערי קאַמפּאָונאַנץ צו דיק שטאָל ראָמען. די ווייבריישאַן-קעגנשטעליק פאָדעם דיזיינז פאַרמייַדן לוסאַנינג איבער צייַט, רידוסינג וישאַלט דאַונטיים. הויך-טענסאַל שטאַרקייַט ינשורז אַז די פאַסאַנערז קענען וויטסטאַנד די דינאַמיש לאָודז דזשענערייטאַד דורך מאָווינג טיילן.
שאַסי אַסעמבליז און טריילער ראָמען אָפט נוצן שווער-מאָס שטאָל. זיך-טאַפּינג סקרוז זענען אָנגעשטעלט פֿאַר מאַונטינג בראַקאַץ, עלעקטריקאַל קאַנדויץ און ינלענדיש פיקסטשערז. די פיייקייט צו געשווינד אַסעמבאַל די קאַמפּאָונאַנץ אָן פאַר-טאַפּינג יעדער לאָך באטייטיק ספּידז פּראָדוקציע שורות. קעראָוזשאַן-קעגנשטעליק קאָוטינגז זענען יקערדיק דאָ צו וויטסטאַנד וועג סאָלץ און וועטער ויסשטעלן.
ווינט טערביין טאָווערס, זונ - מאַונטינג סטראַקטשערז און עלעקטריקאַל סאַבסטיישאַנז פאַרלאָזנ זיך שווער שטאָל יסודות און שטיצן. פאַסאַנערז אין די אַפּלאַקיישאַנז מוזן פאַרטראָגן עקסטרעם וועטער טנאָים און קעסיידערדיק מעטשאַניקאַל דרוק. הויך-מיינונג זיך-טאַפּינג סקרוז מיט צינק פלייק קאָוטינגז צושטעלן די נייטיק געווער און לאָנדזשעוואַטי פֿאַר די קריטיש ינפראַסטראַקטשער פּראַדזשעקס.
סעלעקטינג די אָפּטימאַל זיך-טאַפּינג שרויף פֿאַר שווער שטאָל ינוואַלווז אַנאַלייזינג עטלעכע וועריאַבאַלז. ניצן דעם טשעקליסט צו פירן דיין ייַנשאַפונג פּראָצעס:
מעסטן די גאַנץ גרעב פון די שטאָל לייַערס זייַענדיק דזשוינד. די שרויף לענג זאָל דורכנעמען אין מינדסטער 3-5 פֿעדעם ווייַטער פון די דנאָ שיכטע צו ענשור פול באַשטעלונג. פֿאַר שווער שטאָל, ויסמיידן סקרוז וואָס זענען צו קורץ, ווייַל זיי וועלן לייכט פּאַסן אָדער צו לאַנג, וואָס קען פאַרשאַפן ינטערפיראַנס מיט ינערלעך קאַמפּאָונאַנץ.
ידענטיפיצירן צי די שלאָס וועט דערפאַרונג שערן לאָודז (זייַט-צו-זייַט באַוועגונג) אָדער טענסאַל לאָודז (פּולינג באַזונדער). פֿאַר הויך שערן לאָודז, באַטראַכטן ניצן סקרוז מיט גרעסערע דיאַמעטערס. פֿאַר הויך טענסאַל לאָודז, פּרייאָראַטייז העכער מאַטעריאַל גראַדעס ווי 10.9.
וועט די פֿאַרזאַמלונג זיין ינעווייניק, ינ דרויסן אָדער אין אַ כעמישער סוויווע? דרינענדיק אַפּלאַקיישאַנז קענען זיין גענוג מיט נאָרמאַל צינק פּלייטינג. דרויסנדיק אָדער מאַרינע ינווייראַנמאַנץ דאַרפן צינק פלייק אָדער ומבאַפלעקט שטאָל אָפּציעס צו פאַרמייַדן זשאַווער און סאַבסאַקוואַנט שלאָס דורכפאַל.
וועט די סקרוז זיין אינסטאַלירן מאַניואַלי, מיט עלעקטריש דריווערס אָדער אָטאַמייטיד ראָובאַטיקס? אָטאַמייטיד סיסטעמען דאַרפן קאָנסיסטענט טאָרק וואַלועס און קאָפּ סטיילז וואָס קאָרמען רילייאַבלי. העקס וואַשער קעפ זענען קאַמאַנלי געניצט פֿאַר הויך-טאָרק אַפּלאַקיישאַנז, בשעת פיליפּס אָדער טאָרקס קעפ פּאַסן מאַנואַל אָדער האַלב-אָטאַמייטיד פֿאַרזאַמלונג.
| פאַקטאָר | רעקאָמענדאַציע פֿאַר שווער שטאָל | סיבה |
|---|---|---|
| מאַטעריאַל גראַד | גראַד 8.8 אָדער 10.9 | ינשורז גענוג כאַרדנאַס צו דורכנעמען דיק מעטאַל אָן ברייקינג. |
| קאָפּ סטייל | העקס וואַשער קאָפּ | פּראָווידעס הויך טאָרק פיייקייט און ברייט שייַכעס ייבערפלאַך פֿאַר בעסער קלאַמפּינג. |
| פונט טיפּ | ריינפאָרסט בויער פונט אָדער פאַר-דרילד | נאָרמאַל ווייזט קענען נודנע אָדער קנאַקן; ריינפאָרסט ווייזט שעפּן העכער קעגנשטעל. |
| קאָוטינג | צינק פלאַקע (געאָמעט) | העכער קעראָוזשאַן קעגנשטעל און קיין הידראָגען עמבריטטלעמענט ריזיקירן. |
| פֿאָדעם פּיטש | פּראָסט פֿאַר גיכקייַט, פייַן פֿאַר שטאַרקייַט | גלייַכן די גראַד צו די ספּעציפיש ווייבריישאַן און מאַסע פּראָפיל פון די אַפּלאַקיישאַן. |
אפילו די העכסטן קוואַליטעט זיך-טאַפּינג סקרוז קענען פאַרלאָזן אויב אינסטאַלירן פאַלש. פארשטאנד פון פּראָסט פּיטפאָלז העלפט האַלטן שלאָס אָרנטלעכקייַט און זיכערקייַט.
איינער פון די מערסט אָפט ערראָרס איז אַפּלייינג יבעריק טאָרק. ווען די שרויף איז גאָר סיטאַד, פארבליבן ראָוטיישאַן סטריפּס די פֿעדעם אין די שטאָל אָדער שער די שרויף קאָפּ. לייזונג: ניצן טאָרק-קאַנטראָולד דריווערס און קאַלאַברייטיד זיי קעסיידער. הערן פֿאַר די ענדערונג אין געזונט ווען די שרויף סיץ גאָר.
ניט גענוגיק טאָרק פיילז צו קאָמפּרעס די מאַטעריאַלס צוזאַמען, וואָס פירן צו באַוועגונג, פרעטינג קעראָוזשאַן און עווענטואַל לוסאַנינג. לייזונג: גיי די פאַבריקאַנט טאָרק ספּעסאַפאַקיישאַנז באזירט אויף שרויף דיאַמעטער און מאַטעריאַל מיינונג. ענשור אַז די שאָפער ביסל פיץ סנאַגלי אין די שרויף קאָפּ צו פאַרמייַדן קאַם-אויס.
אויב פאַר-דרילינג, אַ לאָך וואָס איז צו גרויס ראַדוסאַז פאָדעם באַשטעלונג, בשעת אַ לאָך וואָס איז צו קליין ינקריסיז ינסערשאַן טאָרק און ריזיקירן פון ברייקידזש. לייזונג: ניצן פּילאָט לאָך טשאַרץ צוגעשטעלט דורך די פאַסנער סאַפּלייער. טיפּיקאַללי, די פּילאָט לאָך דיאַמעטער זאָל גלייַכן די האַרץ דיאַמעטער פון די שרויף, נישט די ויסווייניקסט פאָדעם דיאַמעטער.
הויך-גיכקייַט דרילינג אין שווער שטאָל דזשענערייץ באַטייַטיק היץ, וואָס קענען פאַרווייכערן די שרויף שפּיץ און רעדוצירן זייַן כאַרדנאַס. לייזונג: ניצן די צונעמען רפּם סעטטינגס. נידעריקער ספּידז מיט העכער דרוק זענען אָפט מער עפעקטיוו פֿאַר שווער שטאָל ווי הויך ספּידז. לאָזן קאָאָלינג ינטערוואַלז פֿאַר פּעקל ינסטאַליישאַנז.
אין פילע ניט-קריטיש סטראַקטשעראַל אַפּלאַקיישאַנז, יאָ. זיך-טאַפּינג סקרוז פאָרשלאָגן פאַסטער ינסטאַלירונג, גרינגער דיסאַססעמבלי פֿאַר וישאַלט און קיין היץ דיסטאָרשאַן. אָבער, פֿאַר ערשטיק מאַסע-שייַכעס דזשוינץ אין סייזמיק זאָנעס אָדער עקסטרעם דרוק ינווייראַנמאַנץ, וועלדינג אָדער באָלטינג מיט ניסלעך קען נאָך זיין פארלאנגט דורך ינזשעניעריע קאָודז. שטענדיק באַראַטנ זיך סטראַקטשעראַל ענדזשאַנירז פֿאַר קריטיש וועג דיסיזשאַנז.
נאָרמאַל שווער-פליכט זיך-דריילינג סקרוז קענען טיפּיקלי דורכנעמען אַרויף צו 12-15 מם פון שטאָל אין אַ איין פאָרן, דיפּענדינג אויף די פונט פּלאַן און שאָפער מאַכט. פֿאַר טיקער פּלאַטעס, פאַר-דריילינג איז רעקאַמענדיד, אַלאַוינג די זיך-טאַפּינג פונקציע צו דינגען יפעקטיוולי אָן יבעריק טאָרק.
פֿאַר שטאָל טיקער ווי 6 מם, פאַר-דריילינג איז העכסט קעדייַיק. עס אַליינז די קאַמפּאָונאַנץ, ראַדוסאַז די טאָרק פארלאנגט פֿאַר ינסטאַלירונג, און מינאַמייזאַז די ריזיקירן פון שרויף ברייקידזש. בשעת עטלעכע שווער-פליכט זיך-דרילערז פאָדערן צו דורכנעמען טיקער מאַטעריאַלס, פאַר-דרילינג ינשורז קאָנסיסטענט קוואַליטעט און פאַסטער פֿאַרזאַמלונג צייט אין פּראָדוקציע ינווייראַנמאַנץ.
ניצן סקרוז מיט קאָוטינגז קאַמפּאַטאַבאַל מיט די באַזע מאַטעריאַל. פֿאַר גאַלוואַנייזד שטאָל, נוצן צינק-פּלייטאַד אָדער צינק-פלאַקע קאָוטאַד סקרוז. ויסמיידן ניצן ומבאַפלעקט שטאָל סקרוז אויף גאַלוואַנייזד שטאָל אָן אפגעזונדערטקייט וואַשערס, ווי דער פּאָטענציעל חילוק קענען פאַרגיכערן קעראָוזשאַן פון די צינק קאָוטינג. Handan Shengtong אָפפערס פאַרשידן קאָוטינג אָפּציעס צו גלייַכן ספּעציפיש סאַבסטרייט רעקווירעמענץ.
טיפּ 17 פונקטן זענען דיזיינד פֿאַר האָלץ און ווייך מאַטעריאַלס, מיט אַ נאַטשט שפּיץ פֿאַר שפּאָן באַזייַטיקונג. זיי זענען ומפּאַסיק פֿאַר שווער שטאָל. טיפּ 4 פונקטן זענען שטאַרק, בויער-ווי עצות דיזיינד פֿאַר מעטאַל-צו-מעטאַל אַפּלאַקיישאַנז. פֿאַר שווער שטאָל, מאַכן זיכער אַז איר נוצן אַ טיפּ 4 אָדער עקוויוואַלענט שווער-פליכט מעטאַל פונט, נישט אַ האָלץ-ספּעציפיש פּלאַן.
צו ענשור די לאָנדזשעוואַטי פון אַסעמבליז ניצן זיך-טאַפּינג סקרוז אין שווער שטאָל, רעגולער דורכקוק איז שליסל. קוקן פֿאַר וואונדער פון זשאַווער, ספּעציעל אַרום די קאָפּ און פּאָזיציע פונט. קוק פֿאַר פרייַ סקרוז דורך וויזשוואַלי ינספּעקטינג פֿאַר גאַפּס צווישן די שרויף קאָפּ און די מאַטעריאַל. אין ינווייראַנמאַנץ מיט הויך ווייבריישאַן, באַטראַכטן אַפּלייינג פאָדעם-לאַקינג פלוידס בעשאַס ינסטאַלירונג אויב ריוזאַביליטי איז נישט פארלאנגט.
פּעריאָדיש טאָרק טשעקס קענען ידענטיפיצירן דזשוינץ וואָס האָבן לוסאַנד איבער צייַט. אויב קעראָוזשאַן איז דיטעקטאַד, פאַרבייַטן די פאַסנער מיד מיט אַ העכער-מיינונג קאָוטאַד אָפּציע. אָנהאַלטן אַ רעקאָרד פון ינסטאַלירונג דאַטעס און טאָרק וואַלועס קענען העלפֿן אין פּרידיקטיוו וישאַלט סקעדזשולינג.
סאַלעקטינג די רעכט זיך טאַפּינג סקרוז פֿאַר שווער שטאָל איז אַ קריטיש באַשלוס וואָס ימפּאַקץ די זיכערקייַט, געווער און עפעקטיווקייַט פון דיין ינדאַסטרי פּראַדזשעקס. דורך פארשטאנד די טעכניש נואַנסיז פון מאַטעריאַל גראַדעס, פאָדעם דיזיינז און ייַנמאָנטירונג פּראַקטיסיז, איר קענען ויסמיידן פּראָסט פייליערז און ענשור געזונט קאַנעקשאַנז. די פאָדערונג פֿאַר הויך-שטאַרקייַט, פּינטלעכקייַט ענדזשאַנירד פאַסאַנערז האלט צו וואַקסן אין קאַנסטראַקשאַן, מאַשינערי און ענערגיע סעקטאָרס.
פּאַרטנערינג מיט אַ נאַלאַדזשאַבאַל פאַבריקאַנט איז יקערדיק פֿאַר אַטשיווינג אָפּטימאַל רעזולטאַטן. האַנדאַן שענגטאָנג פאַסנער מאַנופאַקטורינג קאָו, לטד קאַמביינז סטראַטידזשיק אָרט אַדוואַנטידזשיז מיט אַ היסכייַוועס צו קוואַליטעט און כידעש. זייער עקספּערטיז אין פּראָדוצירן הויך-פּינטלעכקייַט, הויך-שטאַרקייַט פאַסאַנערז מאכט זיי אַ טראַסטיד סאַפּלייער פֿאַר געשעפטן וואָס זוכן פאַרלאָזלעך סאַלושאַנז פֿאַר שווער שטאָל אַפּלאַקיישאַנז. פון מנהג קאָוטינגז צו ספּעשאַלייזד פאָדעם פּראָופיילז, זייער פּראָדוקט קייט אַדרעסז די דייווערס באדערפענישן פון מאָדערן אינדוסטריע.
צי איר אַסעמבאַל שווער מאַשינערי, קאַנסטראַקטינג שטאָל פראַמעוואָרקס אָדער אָנפירונג גרויס-וואָג ינפראַסטראַקטשער פּראַדזשעקס, די ברירה פון די רעכט פאַסנער שוטעף ינשורז לאַנג-טערמין פאָרשטעלונג. צי ניט קאָמפּראָמיס אויף קוואַליטעט ווען סטראַקטשעראַל אָרנטלעכקייַט איז אין פלעקל.
גרייט צו אַפּטאַמייז דיין פאַסאַנינג סטראַטעגיע?
קאָנטאַקט אונדזער טעכניש מאַנשאַפֿט הייַנט צו דיסקוטירן דיין ספּעציפיש רעקווירעמענץ, בעטן סאַמפּאַלז אָדער באַקומען דיטיילד ספּעסאַפאַקיישאַנז פֿאַר אונדזער שווער שטאָל זיך-טאַפּינג סקרוז. לאָזן אונדז העלפֿן איר אויסקלייַבן די שליימעסדיק לייזונג פֿאַר דיין אַפּלאַקיישאַן.
ויספאָרשן אונדזער גאַנץ קייט פון ינדאַסטריאַל פאַסאַנערז און טעכניש סאַלושאַנז